Inspiration wednesday.

I hope you have a wonderful day.

Today I'm sharing a quote that I like a lot and I believe empowers what we are as a women.

RENEWED & RELOCATED

Watercolors, pencil and micron pen on watercolor paper 

35cm x 25cm. 

It took us seven years to be here in Calgary. So now,  the possibilities seems endless for us. It also took me more than three months to reface this blog, and give it a look that is more cohesive with all the things that I have been learning these past months.  In this case it wasn't easy, for me it is too hard to be objective but, I tried to do the best that I can until now. I read somewhere that if you expect your blog to be perfect and totally ready to start posting, you will never do it. That sounded as a real wake up call for me, even though I still have to add many details to the blog.

I will start to post my art and my journey in my new town from now on !!!!!!
 I hope you will join me on this exiting new project.

Love
         
Romy x

Life Book 2013 is here!

     I'm so exited with this course. I know this classes will help me a lot, not only to stay in track but also to learn news techniques. The group is incredibly big and there are many people from all over the world. I'm so grateful for this opportunity.  I will be posting my experience and advances. I'm really really happy.

Español:

     Estoy muy emocionada con este curso. Sé, que estas clases me ayudaran muchisimo no solo a mantenerme trabajando mas disiplinadamente pero también a aprender nuevas técnicas.  El grupo es increiblemente grande y hay personas de todas partes del mundo. Estoy agradecida por esta oportunidad. Estaré posteando mi experiencia y avances. Estoy muy muy contenta.

Many Works in Progress.

English
     I have been working in many things at the same time. I recently discovered that I work better that way, when I work in just one piece I get bored easily, and I put a lot of expectation in just that one piece. I just realized that! when I work in more than one piece at a time I work better, I feel a kind of freedom and I'm  just doing it. I'm not over thinking and new ideas comes to my mind easily. Another thing that I discovered about my process is, that when something is not coming out the way I like, it is time to take a break. So I leave alone the piece, and think about it. No pressure Romy!! Yeah right!
     Meanwhile let me tell you that I'm  having an inspirational stage, I'm creating and doing without stopping. I'm happy with that and I hope this phase remains here for a while. 

Español

     He estado trabajando en muchas cosas al mismo tiempo. Recientemente he descubierto que trabajo mejor así, cuando trabajo en una sola pieza que me aburro fácilmente, y pongo muchas expectativa en una sola pieza. Acabo de darme cuenta de eso! cuando trabajo en más de una pieza a la vez trabajo mejor y yo sólo hago lo que tengo que hacer. No estoy sobre el pensamiento y las nuevas ideas se me viene a la mente con facilidad. Otra cosa que he descubierto acerca de mi proceso es que cuando algo no sale de la manera que me gusta, es el momento de tomar un descanso. Así que deje en paz la pieza, y pensar en ello. Sin presiones Romy! Si como no!
     Mientras tanto, déjame decirte que yo estoy pasando una fase de inspiración, estoy creando y haciendo sin parar. Estoy contenta con eso y espero que esta primera etapa permanezca aquí por un tiempo.

Playing with Gesso.

     I've had a book about collage on my shelves for more of one year,  forgotten and abandoned, so I decided that this is the time to start to explore and find  new ideas and techniques. The name of the book is  The Collage Lab by Bee Shay. It is an interesting book filled with a ton exercises that helps you to know more about many kinds of art medium and techniques. I love it! 

     It is also very helpful because you have the opportunity to learn step by step, experiment and play.

     I'm so excited about the idea of use Gesso in my work. I have been using  for some time before but  until now I have never understand completely all the possibilities that this medium offers.

     Now that I have enough time to paint, I spent most of my time learning something or reading.  I'm doing a couple of online courses and also reading a couple of new books. Meanwhile I asking to myself if I'm avoiding something? or just It is a time to learn and think? I don't know I'm enjoying.  

     What are you experiences with Gesso? Do you love it? Feel free to share you experiences with me. 

Jugando con Gesso.

     He tenido un libro en mis estantes por mas de un año, olvidado y abandonado, asi que decidí que que este es el momento para empezar a explorar nuevas ideas y técnicas. El nombre del libro es The Collage Lab y es escrito por Bee Shay. Es un libro muy interesante lleno de muchos ejercicios que te ayudan a conocer mas acerca muchos tipos de medios y técnicas. Me encanta!

      También es bien práctico, por que uno tiene la oportunidad de aprender paso a paso a su propio ritmo y experimentar y jugar. Estoy emocionada de usar Gesso en mi trabajo, lo he estado usando por algun tiempo pero hasta ahora no habia entendido todas las posibilidades que este ofrece.

     Ahora que tengo mas tiempo para pintar paso la mayoria de mi tiempo aprendiendo algo o leyendo. Estoy haciendo una par de cursos online y leyendo un par de nuevos libros también. Mientras tanto, me pregunto, Será que estoy evadiendo algo? o simplemente es tiempo de aprender y pensar? 

No lo sé, lo estoy disfrutando.

Cual es tu experiencia con el Gesso? Te gusta? Siéntete libre de compartir tu experiencia conmigo. 

Color palette

It is unavoidable, I see life through colors and shapes.
These colors are caching my eyes this week, despite that I have been very busy this week (no time for painting) these colors inspired me  and makes me happy.

Do you know what colors are making you happy today? 

Paletas de Colores 

Es inevitable, veo la vida a través de colores y formas.

Estos colores atrapan mis ojos esta semana y a pesar de que he estado muy ocupada esta semana (nada de tiempo para la pintura), estos colores me inspiran y me hace feliz.

¿Sabes qué colores te están haciendo feliz hoy?

Empty-handed

      Empty-handed. After having spent most of the day painting,  I look at it and then I decided. No. 

This is no good. This is not me. I grabbed the paint and I put it under the tap and washed, to leave no traces of all the hours and work material that had dedicated.

     Frustrated, I wondered if I should give up painting with acrylics and whether it should devote to other mediums and art. I felt with my hands and my heart empty, unable to finish the deal with my painting. Its left me emotionally and physically exhausted. For a change, I started to question my own expectations.

    I had the wonderful idea to distract myself looking the boards from Pinteres (Harakiri). I saw wonderful and amazing techniques. What a talent people! I asked myself, and where was I? What is my contribution?

     At the end, when sadness and desepción invaded me I wonder if these artists I admire and who do those jobs so wonderful had ever felt as I have feel today.

     I think the answer is simple, certainly yes. Today more than ever I am aware that as the personal aspects of life creative states has its highs and its lows.

     Today it is room for error and failure. It makes me vulnerable and makes me learn.

     Have you ever felt you wanted to do something very badly and you are left with empty hands?

   

       

 Con las manos vacias.

     

Con las manos vacías. Después de haberle dedicado casi todo el día a una pintura, la miro y decido. No. No sirve. Esto no soy yo. Agarré la pintura la puse debajo del grifo y lave, como si fuese un plato hasta que no quedaran rastros de todas las horas y el material de trabajo que le había dedicado.

     Frustrada, me pregunte si debo desistir de pintar con acrílicos y si debería dedicarme a otro tipo médium y técnica. Me sentí con las manos y el corazon vacios, el no poder terminar de lidiar con mi pintura me dejó emocional y físicamente agotada. Para variar, empecé a cuestionarme mis propias expectativas.

     Se me ocurrio la maravillosa idea de distraerme mirando un poco los boards de Pinteres (Harakiri)  en busca de inspiracion, ví trabajos maravilloso y técnicas increibles. Cuanto talento!  Me pregunte a mi misma, y dónde quedo yo? Cual es mi aporte?

     Al final, cuando ya la tristeza y la desepción me invadian me pregunte si estos artistas que tanto admiro y que hacen esos trabajos tan maravillosos alguna vez se habrán sentido como yo me he sentido hoy.

     Creo que la respuesta es sencilla, seguro que si.  Hoy mas que nunca estoy consiente de que al igual que los aspectos personales de la vida los estados creativos tambíen tiene sus momentos altos y sus momentos bajos. 

     Hoy me doy espacio para el error, para fallar y para aprender.

    

Alguna vez te has sentido que querias hacer algo con muchas ganas y te has quedado con las manos vacias?